1. मेरे दिल के सौ टुकड़े होकर आँशू की धारा में बह गये,
सारे प्रेमी उस पार पहुँच गये हम बीच धारा में रह गये !
*****
* Mere dil ke sau tukde hokr anshu ki dhara me bah gaye,
Sare lover us par pahuch gaye ham beech dhara me rah gaye.
*** *** ***
2. आ पहुँचा मैं उस समय मेरी तकदीर थी,
घायल हुआ जिस तीर से मैं ओ मेरी ही तीर थी !
*****
* Aa pahucha mai us samay meri takdeer thee,
ghayal hua jis teer se mai o meri hee teer thee.
*** *** ***
3. दिल तो रो ही रहा है आँखों को न रूलाओ,
रास्ता भी चला नहीं जाता अब विस्तर मत पकड़ाओ !
*****
* Dil toa ro hee raha hai ankhon ko na rulao,
Rasta bhi chala nahi jata ab vistar mat pakdao.
*** *** ***
4. मैं उसकी मोहब्बत में बर्बाद हो गया इश्क की दुनिया से आजाद हो गया,
अब मुझसे प्यार की बातें न करो यारों क्योंकि उसने कहा मैं इश्क का जल्लाद हो गया !
*****
* Mai uski mohabbt me barbad ho gya ishk kee dunia se ajad ho gya,
ab mujhse pyar kee baten na kro yaro kyoki usne kaha mai ishk ka jallad ho gya.
*** *** ***
5. हमने बेवफा बना दिया उनको नींद नहीं आती थी याद किये विना जिनको,
कारण क्या बताऊँ यारों औरों से मिलती थी बगीचे में रात को हमसे मिलती थी मार्किट में दिन को !
*****
* Hamne bewafa bna diya unko need nahi atee thee yaad kiye bina jinko,
Karan kya batau yaro auro se milti thee bageeche me raat ko hamse milti thee market me din ko.
*** *** ***
6. दिल तोड़कर बिखरा दिये जाते हैं जो टूट नहीं सकते ओ ठुकरा दिये जाते हैं,
तुम ऐसे ही देख लो यारों जो पेड़ उखड़ नहीं सकते ओ जड़ से ही कटवा दिये जाते हैं !
*****
* Dil todkar bikhara diye jate hain Jo toot nahi sakte o thukra diye jate hain,
Tum aese hee dekh lo yaaro Jo ped ukhad nahi sakte o jad se hee katwa diye jate hain.
*** *** ***
7. ना खुदा दिल बनाता ना किसी से प्यार होता ,
ना किसी की याद आती ना किसी का इंतजार होता !
*****
* Na khuda dil banata Na kisi se pyar hota,
Na kisi kee yaad aati Na kisi Ka intzar hota .
*** *** ***
8. आपने भी मुझे धोखा दिया और मेरी मोहब्बत ने भी मुझे धोखा दिया इसलिए मैं दिल लगाना छोड़ दिया,
मेरी मोहब्बत को आपने अपना बना लिया इसलिए मैं उस गली में जाना छोड़ दिया !
*****
* Aap ne bhee mujhe dhokha diya aur meri mohabbt ne bhee dhokha diya iseliye mae dil lagana chhod diya,
Aap ne meri mohabbt ko apna bna liya iseliye mae us gali me Jana chhod diya.
*** *** ***
9. कमल को पानी में ही रहने देना नहीं तो मुरझा जाएंगे,
अपनी मोहब्बत को अपने दिल में छुपा कर रखना नहीं तो आप भी धोखा खा जाएंगे !
*****
* Kamal Ko Pani Mein Hi Rehne Dena Nahi To Murjha Jayenge,
Apni Mohabbat Ko Apne dil mein Chhupa kar Rakhna nahi toh aap bhi Dhoka Kha jayenge.
*** *** ***
10.अपने दिल में रखना अपनी दिलरूबा को अपने दोस्तों को न बताना,
नहीं तो हो सकता है आपकी दिलरूबा आपको छोड़ के आपके दोस्तों को बना ले अपना दिवाना !
*****
* apane dil mein rakhana apane dilaruba ko apane doston ko na batana,
nahin to ho sakata hai ki aap kee dilaruba aap ko chhod ke aap ke doston ko bana le apana divaana!
*** *** ***
11. आँखों की बारिस थम न सकी जब-जब तेरी याद आई,
तूने कैसा सितम किया इस दिल पर जो बिन बोले मेरी जुबान लड़खड़ाई !
*****
* Ankho kee baris tham na saki jab-jab teri yaad aayi,
toone kaisa sitam kiya iss dil pr jo bin bole meri jooban ladkhadai.
*** *** ***
12. हम याद आते रहेंगे हमें भुलाते रह जाओगे दिल से लिखे हैं दिल पे नाम तुम्हारे मिटाते रह जाओगे ,
हम से तुम और तुम से हम हमें अगर रूलाओगे तो तुम भी रोते रह जाओगे !
*****
* Ham yaad aate rahenge hame bhulate rah jaoge dil se likhe hain dil pe naam tumhare mitate rah jaoge,
ham se tum aur tum se ham hame agar rulaoge toa tum bhi rote rah jaoge .
*** *** ***
13.क्या भूल हुई मुझसे जो तू मुझे भुलाई मुझको तो मार डालेगी तेरी ये जुदाई,
अरे लोग तुझे सिर्फ बहारों में ही याद करते होंगे पर देख मुझे पतझड़ में भी तेरी याद आई !
*****
* Kya bhool huee mujhse joa too mujhe bhulai mujhko toa maar dalegee teri ye judai ,
aare loag tujhe sirf baharon mea hee yaad karate honge pr dekh mujhe patjhad mea bhee teri yaad aayee.
*** *** ***
Labels: Bewafai Shayari
